輕鬆上B1的5個德文學習資源

首先聲明:這篇文章不是從零開始的神奇魔法,也不是業配文章!

前言

自己原本的程度約莫落在A2(憑感覺,非之前考過A2),想說趁想申請交換學生來考個B1。雖然最後有點衰,考過了但最後連申請書都意外送不出去(哭),就用本篇文來紀念去不了德國的遺憾吧。

從這次的經驗學到,機會都是要靠自己爭取的,不要當軟趴趴的乖學生,以為學校的行政人員會幫你。現在開始上班之後更能體會,大家都想把麻煩事推掉。

成績揭曉

聽力:73 閱讀:90 寫作:82 口說:84

對這個成績還滿滿意的,畢竟是考前一個月臨時起意,重拾大約幾乎兩年沒碰的德文。說個趣事,考口說的時候因為要跟我配的考生沒來,考官就充當期中一個考生,至少就不用怕聽不懂對方說什麼了(覺得幸運)。

目錄

主角:italki

不諱言,italki 應該佔了95%的功勞,因為是真人一對一上課,道德的約束還是比較高的,總不能約了上課又放鳥老師吧。收費方式走儲值制,而每位老師的課程價格都不一樣,又有分成 community tutor(比較便宜)跟專業老師(比較貴)。若有預算上的限制,可以在這兩種老師間取得平衡。

italki 很適合做最後的衝刺,在考試前一兩個禮拜每天都有約上課,所以到考試現場的時候,雖然一度把廚房跟蛋糕搞混(考官超好心的用面部表情提示 XD),但整體而言,口說非常流暢,就算都在亂說一通感覺也煞有其事。

與其說只能用 italki,其實只要是任何一對一真人上課的方案都能達到以上的效果,一旦約了課程,要取消比較麻煩,基於人性,就會把課上完。尤其現在手機幾乎都有網路,忘記回家用電腦上課也能在外面直接找個地方坐下上課。

在此不要臉的附上推薦連結:https://www.italki.com/i/BH0AGC,上完第一堂課,我跟你都可以獲得10美元的 credit。

如何選擇老師,有推薦的老師嗎?

italki 非常以老師為主,所以老師必須經營自己的品牌,品質上大致上來說就是「一分錢一分貨」。不過也有一種情況為老師剛起步在大量累積評價的階段,這時候就會透過壓低價錢來吸引學生。有心人還是可以費一些功夫去找到這樣子的老師上課。陸陸續續預約了好幾位老師,但最喜歡的是以下這兩位老師:

  • Stephan:之前上課的時候得知他是臺灣某間學校的老師,不知道人是不是還在臺灣,或許最近有上過他的課的朋友可以留個言。老師也說有很多台大、師大那附近的學生會在星巴克跟他約上課。非常有活力的德國人,英文尚可,所以他幾乎都講德文,包含文法的部分,對於不想要老師一直說英文的人很推。每次都會令人期待要上課,和老師的關係感覺起來像朋友
  • Ana:給人非常專業的形象,感覺經驗老到,能夠迅速抓住大部分學生容易錯的地方。文法的部分都會用英文解釋,原因是因為她想要你是真的懂,而不是透過上下文及各種猜測。想當初第一堂課是在火車上上的,因為是從中壢回臺北那段,整台車廂也沒幾個位中文的,毫無違和感。

自動播放:Easy German

Easy German 是一個 YouTube 的頻道,一開始會知道是因為 italki 其中一位老師常常放 Easy German 的影片。上他的課常常有半堂以上都在唸裡面的句子,讓我覺得好像讓這位老師太好過了。

影片的內容為在路上隨機訪問路人同一個問題,每個人便會有自己的回答。一來可以聽到各式各樣的口音,二來會更了解德國人對於該主題的想法。對想要了解德國的日常與文化的朋友們是非常推的!順道一提,他們之前還有來臺灣辦過 meetup

通勤助攻:Coffee Break German

CoffeeBreak German 是一個 podcast(標題連結為 Apple Podcast),因為平常通勤時間很長,都要很努力找東西填補這之間的空虛。這個 podcast 有趣的地方就是其中一位主持人是正在學德文的英國人,所以他就是扮演學生的角色,和一位老師學德文。整體而言節奏非常的緩慢,所以一時恍神也不需要倒帶,因為一集就只會提一兩個文法重點。缺點就是他是英文的 podcast,所以若對英聽感到吃力的人,就比較不適合在通勤的時候聽了。

輕鬆小品:Seedlang

這是 Easy German 搞出來的產品,我覺得最大的特色就是用影片學習,很有話面感。最大的缺點就是沒有手機 App,雖然網站有為手機最佳化,但還是沒有像 App 一樣的流暢感。一剛開始看到 Seedlang 的介面就立刻想到 Duolingo。後來拋棄 Duolingo 是因為覺得無聊了,而 Seedlang 有一個功能還滿有趣的就是可以跟別人比賽,所以無聊的時候就會點那個來玩玩。

Seedlang Trivial Games
Seedlang trivia 模式

提升自信:Slow German

德國之聲 (DW) 也有出慢慢說新聞的 podcast,叫做 Langsam gesprochene Nachrichten,但是我可能因為活在自己的世界,不是很愛聽新聞。Slow German 的主題比較五花八門,不過大多和德國有關係。之前有聽過:節日、地理、生活、文化相關等等的主題。內容的設計滿精心的,會使用簡單的單字去解釋另一個他認為聽眾會聽不懂的單字,所以雖然不是每個單字都聽的懂,但還是可以捕捉到不少內容。

結論與展望:TL;DR

  • 真人上課是一定要有的,畢竟語言就是要用來溝通的
  • 其他工具都是輔助,讓自己有機會在上課時間之外接觸到德文,畢竟在台灣德文不像日文一樣,走幾步路就遇到
  • 最近有朋友推薦 lingoda,最近他們有出 marathon 的促銷活動,等我上完課再來跟大家分享
  • 之前有試過 HiTutor,但和我接觸的專員也是說符合程度的德文老師並不多,不知道有沒有改善
  • 這幾天發現了 Glossika,目前用的還不夠久,所以改天再發心得文吧,不過滿驚訝是一間坐落在台灣的公司做的產品

Add comment

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

Reader Favorites

Recent Posts

Categories

Tags